Все о путешествии в португалию

Португалия

Рассказы многих путешественников начинаются со слов «я всегда мечтал отправиться в Исландию» или «с детства грезила Францией, и вот мне представился шанс…». В моей истории ничего подобного не было, и я совру, если начну таким же образом, а знакомить вас с Португалией со лжи кажется мне преступлением.

В общем, я попала в Португалию практически случайно. Ну, меня позвали в гости. С моего первого путешествия миновало больше 5 лет, и с тех пор я нанесла в Португалию еще три визита, потому что я-то домой вернулась, а вот сердце мое там и так и осталось.

Так что нечего лукавить, у меня все начиналось куда прозаичнее, зато сейчас одна сплошная поэзия, и я надеюсь, мой рассказ об этой стране покажется достаточно убедительным и познавательным для тех, кто также, как и я некогда, не имел представления о том, что такое Португалия и зачем туда ехать.

Начать, наверное, стоит с простого вопроса: «Почему именно Португалия?» Эта страна никогда не входила в стандартный набор начинающего путешественника по Европе, уступая свое место под солнцем Франции, Германии, Италии, Испании и Греции. Я сперва думала покручиниться о несправедливости жизни, однако не слишком большая популярность у туристов является скорее преимуществом, чем недостатком.

Многие были в Барселоне и Риме, но кто слышал музыку лиссабонских улиц, состоящую из задорного трамвайного звона, печальной мелодии фаду и шума прибоя? Многие видели балкон Джульетты в Вероне и даже оставляли ей послания, но кто бывал в Алкобасе, знаменитой своей красивой и страшной историей любви?

В общем, что называется, если хотите держаться подальше от «мейнстрима», то вам по пути со мной в Португалию.

Виза и пересечение границы

Получение шенгенской визы в Португалию мало отличается от получения шенгена в любую другую страну, поэтому знакомым с этой системой процедура не покажется сложной. Для тех, кто летит в Европу впервые, получение португальской визы тоже едва ли станет проблемой. Португальцы то ли в силу своего добродушного характера, то в силу экономического кризиса смело и легко дают визы почти всем желающим.

И для этого вам всего лишь нужно:

• добыть справку с места работы или учебы;
• распечатать брони билетов и жилья;
• не забыть оригинал проездного документа (загранпаспорт);
• заполнить визовую анкету в 2-х экземплярах (можно сделать на месте);
• подготовить 3 фотографии по требованиям Международной организации гражданской авиации;
• заплатить визовый сбор (35 €);
• получить медицинскую страховку;
• отксерокопировать все заполненные страницы гражданского паспорта.

Ну и принести все это, конечно, в визовый центр или посольство Португалии.

Важно помнить, что справки с места работы или учебы не будет достаточно без подтверждения вашего материального достатка. Кроме того, не забывайте, что пакет документов для детей отличается от приведенного выше.

Существуют и иные условия подачи визы, например, приглашение из страны въезда или нетуристическая цель поездки. Тогда вам необходимо распечатать и принести это приглашение, а также копию документов, подтверждающих законность пребывания приглашающего лица на территории ЕС.

Все подробности лучше уточнить на сайте посольства.

На моей памяти еще ни разу не было, чтобы документы рассматривали дольше положенного срока, но лично я предпочитаю озаботиться вопросом получения визы как можно раньше и занимаюсь этим не позже, чем за 2–3 недели до поездки.

Непосредственное пересечение границы обычно бывает простым и безболезненным, однако однажды у меня забрали в русском Duty Free купленную бутылку алкоголя, так что лучше покупать и убирать в чемодан все заранее.

Как добраться

Как известно, Португалия — самая западная материковая страна Европы, а потому, как вы можете догадаться, путь в нее из России совсем не близок. Но есть несколько вариантов.

Самолетом

Быстрее и проще всего, конечно, полететь самолетом.

Прямой перелет из Москвы до Лиссабона занимает немногим меньше путешествия из центральной части России во Владивосток (5 часов 30 минут от Первопрестольной до столицы Португалии), но можно утешиться тем, что долгое ожидание только подогревает эффект.

Увы, компаний, совершающих прямые перелеты из Москвы в Лиссабон, не так много. Вот имена этих героев в тельняшках: TAP Portugal и Уральские авиалинии. Стоимость билетов в среднем колеблется от десяти до тридцати тысяч туда-обратно, но иногда бывает дороже.

Ну а если прямой рейс — необязательное условие вашего путешествия, то есть множество других компаний, которые выполняют рейсы в Португалию, совершая пересадки в разных городах Европы (и это чаще всего экономнее): Lufthansa, Air France, KLM Royal Dutch Airlines, Iberia, S7 Airlines, British Airways, Turkish Airways, Swiss, Vueling Airlines, Alitalia Airlines, Brussels Airlines, Emirates Airlines, Austrian Airlines, Air Europa, Czech Airlines, Air Berlin, Finnair и другие авиакомпании

И хоть пересадка удлиняет вашу дорогу до Португалии, вы можете либо выбрать рейс с достаточно короткой стыковкой, либо, напротив, запастись временем на прогулку, например, по Амстердаму (аэропорт Схипхол) или Мюнхену (аэропорт имени Франца-Йозефа Штрауса), где останавливаются KLM Royal Dutch Airlines и Lufthansa. Успех путешествия, конечно, не прямо пропорционален количеству пройденных километров и посещенных городов, однако как можно отказываться от осмотра новых мест?

Оптимальный вариант перелета можно посмотреть в этом разделе ТревелАск.

Основной аэропорт Лиссабона — Портела (Aeroporto Internacional da Portela). Он служит как основным местом прибытия и отправления, так и стыковочным пунктом между, например, Россией и Бразилией. Второе место по размеру и значимости занимает аэропорт Франсишку ди Са Карнейра (Aeroporto Francisco Sá Carneiro), и расположен он в Порту.

Поездом

Поезда в Лиссабон из Москвы не ходят, зато ходят, например, из Парижа или Барселоны, но прежде нужно добраться до этих городов. Само собой, путешествие займет больше времени, чем перелет на самолете, однако если вы как Шелдон Купер из всем известной «Теории Большого Взрыва» предпочитаете поезда всем видам транспорта, то можно задуматься над этим непростым маршрутом.

Поезд № 23/24 Москва — Берлин — Париж довезет вас до французской столицы, откуда вы можете чуть меньше, чем за двое суток, добраться и до Лиссабона.
А можно сэкономить время, совместив автобус и поезд: по железной дороге вы доберетесь до Бордо (около 9 часов в пути/от 30 до 100 €), где пересядете на автобус и доедете до Помбала (около 10 часов/от 50 до 100 €), там вновь вернетесь к поезду и доберетесь до португальской столицы.

Сложно? Кто сказал, что путешествие должно быть легким! Впрочем, не могу не отметить, что энергозатраты не слишком компенсируются экономией. В таком путешествии из-за частой смены транспорта и протяженности поездки по времени вы теряете в деньгах куда больше, чем если летите на самолете.

Автобусом

Автобусных рейсов от Москвы или Питера до Лиссабона не существует, но для особых любителей подобных поездок могу посоветовать добраться до Киева и там пересесть на автобус, который довезет вас до Лиссабона.

Автобус следует через ряд украинских городов (например, Житомир и Львов), а потом проезжает Польшу, Бельгию, Германию и Францию. Стоимость билета составляет примерно 2 500 гривен (90 €).

Автомобилем

Уверена, что из России в Португалию можно совершить крутое путешествие на машине, но таких отчаянных найдется, пожалуй, не очень много. Зато те, кто решится, наверняка получат невероятный опыт, ведь им предстоит путь длиной чуть больше 4 тысяч километров. Подобное путешествие займет у вас скорее всего около недели.

От Москвы до Нидерландов или Франции можно добраться по магистрали E30, позже сменив ее на магистраль E80, ведущую прямиком в Лиссабон.

Туристические регионы

У Португалии, как у России, есть целых две столицы, и, вне всякого сомнения, Порту и Лиссабон по-прежнему соперничают друг с другом, но оба они одинаково интересны и значимы для путешественника.

Вернее, так велит сказать мне совесть, но признаюсь, что моя душа отдана Лиссабону, кроме того, от него рукой подать до Центрального региона, где сконцентрированы самые (на мой взгляд) яркие и значимые места Португалии. Север, я считаю, интересен только Порту и некоторыми окрестными городами (например, Виана-ду-Каштелу), в то время как центр Португалии — это самый цвет ее красоты.

Большую ценность для Португалии имеют ее прибрежные курорты. Сюда, конечно, едут за витамином D и купанием, но для искателей мягкого солнца и нежных волн Португалия не покажется идеальным местом для отдыха.

Тем не менее, эта страна далеко не обделена курортами в их классическом понимании. Тому, кто мечтает отдохнуть на пляже и в то же время посмотреть какие-нибудь занимательные места, отлично подойдет Лиссабонская Ривьера. Эшторил, Кашкайш и Синтра — города с богатым прошлым и ярким настоящим, я очень рекомендую даже самым лежебокам оторваться от полотенец на пляже и совершить небольшие вылазки в эти места.

Впрочем, для тех, кто хочет отдаться курортному отдыху до конца, есть Алгарве — регион чуть менее богатый на достопримечательности, зато отлично подходящий тем, кому приелись курорты Испании и Греции. Это тоже для тех, кто хочет загореть, поплавать и полежать на песочке. Значимым центром Алгарве является его столица, город Фару. Это место достаточно популярно среди испанцев, с родиной которых этот город имеет тесные транспортные связи, а также российских туристов, путешествующих чартерами.

Но если на вас подобный отдых наводит скуку, тогда вам стоит отправляться в Лейрию, Алкобасу, Фатиму и соседствующие районы. Это уже для тех, кому интересна культура и история страны. Незащищенность от северных ветров делает погоду этих мест несколько прохладнее, да и температура воды редко превышает двадцать градусов. Однако определенная погодная суровость не основное достоинство этой местности.

Лично я люблю эти районы за великое множество интересных для посещения мест, начиная от великолепных готических храмов, строгих крепостей и заканчивая уединенными пляжами, сосновыми лесами.

Отдельного упоминания достойны Азорские острова и Мадейра, но на них требуется не меньше времени, чем на всю Португалию, а потому, если вы хотите посетить еще и их, отдохнуть там и вернуться назад, то рассчитывайте продолжительность своей поездки.

Такой отдых хорошо подойдет тем, кто давно мечтал побывать на островах, но Сейшелы или Маврикий не по карману.

А вот карта, на которой перечислены все обозначенные мною регионы и некоторые города.

Кстати, отели в Португалии обычно бронирую на Booking — здесь, предварительно посмотрев в этом разделе Travelask, нет ли где цены выгоднее. Можно жить не в гостинице, а в частной квартире — подробнее тут.

Топ городов

Первыми в списке, конечно, будут сердца Португалии: Лиссабон и Порту.

Лиссабон значительно старше многих европейских столиц, однако его древность могут оценить лишь знающие люди, потому что Великое лиссабонское землетрясение 1755 года всего за один день превратило почти весь древний город в руины. Что не уничтожили вода и ветер, то погубил пожар, а потому не ждите там средневековых храмов и старинных узеньких улочек.

Впрочем, это не означает, будто в Лиссабоне нечего посмотреть. Гордый Замок Святого Георгия, величественный Лиссабонский собор (тоже претерпевший разрушение и перестройку после землетрясения) стоят того, чтобы прорваться в них сквозь толпу туристов, равно как и воздушная Базилика-да-Эштрела, уходящая в небо статуя Спасителя, современный океанариум, аккуратные дворцы Мафра и Ажуда, строгий Дворец национального собрания и, конечно, роскошный Жеронимуш.

К слову, рядом с Жеронимушем располагается самая старая и самая известная кофейня в Лиссабоне, славящаяся своим десертом паштел де ната. Имя кофейни — Белен, и найти ее совсем нетрудно, так как находится она в паре шагов от самого собора и близко с Макдоналдсом, к которому как обычно ведут многие указатели. Очередь в Белен всегда выходит на улицу, но поверьте, это того стоит, ведь вы, должно быть, нечасто едите в кофейнях, работающих с 1837 года?

Впрочем, не стоит думать, что Лиссабон хорош только церквями и дворцами, а потому не вздумайте миновать столицу, если решитесь приехать в Португалию.

Но не одним Лиссабоном хороша Португалия, и время повернуть на север, где нас ждет древний Порту. Город кажется куда более спокойным, чем Лиссабон (видимо, это удел всех северных столиц), но он отнюдь не менее интересен.

Как вообще может быть скучным город, где есть Музей портвейна? 🙂 Наверняка всем известен такой алкогольный бренд, как Sandeman, и если вы помните ту загадочную фигуру в черном плаще и сомбреро, то вам будет вдвойне интересно узнать, что этот образ символизирует одновременно два алкогольных напитка: португальский портвейн (накидка) и испанский херес (шляпа).

Отдельное удовольствие — гулять по погребам музея вдоль огромных бочек с винами, датированными аж началом прошлого века. Ну и уж конечно, кто откажется от дегустации?

Впрочем, если вас все эти алкогольные изыскания совершенно не занимают, то можно просто начать гулять и смотреть, что красивого в городе есть. Например, башня Клеригуш, с которой открывается вид на весь город. Только вот подниматься по ней очень уж утомительно :).

Упоминания также достойна, например, церковь Санта-Клара, известная своей деревянной резьбой с позолотой. Благодаря своему внутреннему убранству она даже может напоминать православный храм, однако таковым, конечно, Санта-Клара не является.

Рядом с церковью есть известная часовня Костей с оптимистичным приветствием «Наши кости здесь ждут ваших костей». На этом, кстати, дело не заканчивается, и внутри вас встречают стены и колоны, украшенные узорами из костей и черепов. Мило, правда?

Однако не портвейном и костями единый Порту также, как и Лиссабон, достоин вашего внимания, а сама Португалия двумя столицами не ограничивается.

Если вы соскучились по трагическим историям любви, достойным пера Шекспира, то тогда вы просто обязаны посетить Алкобасу и прикоснуться к храму, ставшему символом верности, граничащей с безумием.

Если вы хотите увидеть грандиозный памятник победы португальцев над испанцами (и порадоваться, что вы в это путешествие предпочли Португалию ее восточной соседке), то ваша дорога лежит в Баталью.

Если вас всегда манила к себе история тамплиеров, то держите путь в Томар, если хотите увидеть резиденцию папы римского, то отправляйтесь в Лейрию. Венцом этой средневековой сказки является обнесенный каменной крепостью город Обидуш, где каждый год проходит великолепный фестиваль, на который вы можете прийти, переодевшись знатной леди или рыцарем, монахиней или шутом, арабкой или евреем.

Вход в костюме (их можно примерить и выбрать прямо там, не нужно ничего шить ночью и тащить с собой) стоит всего на евро дороже обычного, зато удовольствия вы получите на всю жизнь! А уж сколько можно выложить в Инстаграм. :).

Впрочем, тем, кому не слишком интересна вся эта средневековья кутерьма, в Португалии есть что посмотреть и без перечисленных городов. Например, Фатима. Необязательно быть верующим человеком, чтобы посетить это место, однако все же скажу, что Фатима играет особую роль для католических паломников. По легенде, именно там Дева Мария явилась трем детям и дала им три пророчества, каждое из которых уже сбылось. Меньше чем за сто лет Фатима стала значимой культурной достопримечательностью для португальцев и туристов, а для христиан — святым городом. Также недалеко от Фатимы располагаются известные пещеры Мира де Эйре.

Заинтересованным в религии также будет интересно увидеть Бусаку, некогда являющимся охотничьими угодьями королей и ставшим ныне роскошным отелем. Однако не только и не столько дворец представляет собой интерес для потенциального путешественника. Все самое важное скрыто в лесу. Давным-давно кармелиты выстроили там кельи и создали путь на вершину горы, подобный тому, что прошел Спаситель. В каждой келье — сцена из жизни Христа, и по дороге наверх вы можете «прочитать» всю историю распятия и воскресения Иисуса.

Если же вы далеки от религии, как Москва от Лиссабона, то вам будет просто приятно совершить прогулку наверх по узким тропам этого загадочного парка, увидеть воочию пробковые деревья и, наконец, добраться до вершины, откуда открывается невозможный вид на всю Португалию.

• Порту и Лиссабон не обсуждаются, потому что столицы.
• Алкобаса, потому что это очень светлый и красивый город, знаменитый своей историей любви.
• Томар, потому что куда без тамплиеров?
• Бусака, потому что Португалия с высоты очень красива, равно как и путь на вершину.
• Баталья, потому что готика — это всегда хорошо, и победа над испанцами тоже.
• Фатима, потому что как можно пройти мимо одного из самых известных мест паломничества католического мира?
• Синтра, потому что красиво и солнечно.
• Обидуш, потому что средневековые фестивали — это очень и очень хорошая идея.

Острова

Немногие знают о Мадейре что-то кроме того, что там лечилась в свое время принцесса Сиси, ах, да, ну еще Рональду, конечно. А между тем, Мадейра мне кажется просто невероятным местом, к счастью или сожалению, недооцененным российским туристом. Об Азорских островах, кстати, знают еще меньше, а потому им, как и Мадейре, стоит посвятить отдельную статью, а пока я просто скажу, как до них добираться.

Дешевле всего из России до Мадейры можно добраться лоукостерами из Прибалтики, но приемлемые по цене рейсы следуют и через Мюнхен, и через Франкфурт, ну и, конечно, через Лиссабон. От Лиссабона же до Мадейры можно долететь в пределах 100 €.

Что до Азорских, то путешествие туда осложняет тот факт, что это не один остров, а архипелаг, а потому нужно сообщение между островами. Из Москвы дешевле всего будет долететь до Сан-Мигеля, а оттуда уже долететь или доплыть на пароме.

Топ достопримечательностей

Мне кажется, я уже упомянула достаточно крутых мест, однако если подводить какой-то итог, я бы, пожалуй, назвала следующие:

1. Кто бы мог подумать, но начну я с океанариумов Лиссабона и Порту. Посетите оба и сравните меж собой. Но от себя скажу, что лиссабонский кажется внушительнее, зато в океанариуме Порту однозначно будет интересно детям.
2. Жеронимуш, Баталья, Алкобаса и прочие памятники готической культуры. Ничего не могу с собой поделать, но этот гордый стиль архитектуры сводит меня с ума так сильно, что мне кажется, все должны хотеть посетить эти места так же сильно, как и я.
3. Музей портвейна в Порту. Не понимаю, какие тут вообще могут быть вопросы.
4. Бусаку. Загадочный лес с узкими тропами наверх к великолепному виду на всю Португалию, королевский замок, лебеди в пруду — это место кажется таким необычным само по себе, что не посетить его было бы большой ошибкой.
5. Фатима. Сотни свечей зажигаются и быстро тают в огне — Фатима никогда не устает принимать паломников. И пусть ваш путь далек от пути веры, в таком случае пещеры Мира де Айре ждут, пока вы спуститесь в их темные гроты.
6. Мыс Рока. Ну как можно не посетить самую западную материковую точку Европы?

Погода

Океан не море, и сила его так велика, что от его настроения и зависит погода. Летом в Португалии действительно жарко, тем более, если вдруг начинают дуть ветра из Испании. Но обычно чем ближе к побережью, тем больше хочется взять с собой легкую куртку или хотя бы шарфик.

Часто до полудня солнце скрывается за облаками, отчего при наличии ветра становится очень и очень зябко, но стоит выглянуть солнцу, как начинает сильно припекать. В общем, не брезгуйте ни средствами защиты от солнца, ни теплыми вещами. Португалия непостоянна, как капризная девица, а потому от нее можно ждать чего угодно. И все же именно лето и, пожалуй, осень можно считать сезоном для посещения страны.

Зимой в Португалии несладко приходится тем, кто живет на побережье, потому что всепоглощающая сырость едва ли то, что может быть приятно хоть кому-нибудь. Куда приятнее зимой проводить время в глубине страны, потому что температура редко опускается ниже нуля, а ветер редко забредает тревожить жителей и гостей.

Сезон в Португалии заканчивается с наступлением второй половины осени. Готовьтесь к уснувшим городам и практически полному отсутствию туристов. Подобная тишина может показаться скучной для тех, кто ищет солнца, но упавшие цены на билеты могут стать достойной компенсацией.

Перемещение по стране

Начнем, пожалуй, с лиссабонского метро. Московский метрополитен принято считать самым красивым в мире, но есть города, в которых он не менее красив, и Лиссабон — один из них. Над оформлением станций в свое время трудились лучшие художники и архитекторы Португалии, кроме того, там довольно чисто и опрятно, не в пример многим другим европейским метрополитенам.

Линий в метро всего четыре, и даже к ним португальцы подошли с точки зрения эстетики, назвав их просто по цветам (Красная, Желтая, Зеленая и Синяя) и даровав каждой из них свой небольшой символ. Синей ветке сопутствует грациозная чайка, желтой — радостный подсолнух, зеленой — изящная каравелла, а красной — аккуратный компас.

Одна поездка на метро стоит 1.40 €, а на сутки — 6 €. К слову, проездной билет работает и на наземном метро, похожем на наши трамваи.

В метро действует система карт, которые можно пополнять, как только на них кончатся поездки. Важно сохранять билет до конца, иначе вас просто не выпустят наружу и заставят заплатить штраф. Начинается работа метрополитена в 06:30, а заканчивается в 1:00.

Между городами хорошо налажено сообщение поездов и автобусов, однако для путешествий по стране, конечно, надо брать машину. Прокат обычно стоит чуть меньше 50 € в день. Сколько стоят разные модели машин в аренду, можно посмотреть по ссылочке. И пусть вас не останавливают платные автобаны! Сэкономить можно, приобретая карту Via Verde, кроме того, приятным бонусом могут стать отдельные полосы на дороге для ее владельцев. Арендатором может стать лицо не моложе 21 года и не старше 75, стаж которого не менее года. Из документов требуются загран, права и банковская карта.

Удобнее всего расплачиваться на дорогах с помощью банковских карт, так как далеко не на всех магистралях есть операторы. Обычно процедура расчета не занимает много времени и не тормозит движение. Стоимость зависит от преодолеваемого расстояния, например, из Лиссабона в Кашкайш дорога будет стоить меньше 1.5 €, а уже из Лиссабона в Порту — чуть больше 20 €.

Будьте внимательны с парковками: они строго запрещены рядом с остановками автобусов и трамваев, кроме того, чаще всего работают не круглосуточно.

Не забывайте об ограничении на алкоголь. Допустимый уровень алкоголя в крови — 0.49 %. Также напоминаю о необходимости иметь кресла для детей младше 12 лет и недопустимости езды без ремней безопасности (даже на задних сиденьях). Не менее строго караются и разговоры по телефону, и превышение количества пассажиров в машине.

Если вы решите взять в Португалии автомобиль напрокат, отнеситесь ко всем правилам с вниманием и осторожностью, потому что португальские полицейские не дают расслабиться, и лично я знаю немало историй, закончившихся колоссальными штрафами и лишением прав.

Напоследок скажу о велосипедах, вдруг среди читателей найдутся энтузиасты. Перемещаться по Лиссабону из-за его холмистости на велосипеде будет трудновато, а потому лучше даже не пытайтесь, но за пределами городов очень многим автомобильным дорогам сопутствуют велосипедные дорожки, и кататься на них не только приятно, но и безопасно. Когда я жила в Назаре, то довольно часто совершала велосипедную вылазку в окрестности. Надеюсь, вы разделите со мной эту радость :).

Связь

Если вы планируете остановиться в Португалии не на пару дней, а чуточку подольше, то я рекомендую вам приобрести местную сим-карту. Самый дешевый оператор для связи с Россией — Lycamobile, но лично я им не пользовалась.

Есть, конечно, всем известный Vodafone, но я лучше всего знакома с MEO. Не знаю, есть ли что-то подобное в Португалии сейчас, но прошлым летом у компании была акция. Они даром (честное слово) отдавали сим-карты с безлимитным Интернетом любым желающим младше 25 лет. Поверить в такое, конечно, трудно, но это оказался не развод, и действительно Интернет работал безо всяких ограничений. Разумеется, на сим-ке нет денег, и пополнять баланс счета следует уже самостоятельно. Но если вам нужен был только Интернет, то это вообще было идеально :).

Можно, впрочем, приобрести карту за 9.9 € (и эти деньги уже будут лежать у вас на сим-ке). МЕО предоставляет несколько удобных для туристов тарифов, например, за 10 € в месяц вы можете получить возможность безлимитных звонков и смс по Португалии и 1 GB Интернета. По-моему, вполне неплохо, если вам нужно связываться с вашими попутчиками.

В Лиссабоне, Порту и других крупных городах Интернет и Wi-Fi есть практически во всех междугородних поездах и автобусах, а также общепитах, отелях и иногда встречается рядом с небольшими ларьками, продающими лимонад и мороженое. Зато уже в менее туристических местах ситуация обстоит сложнее.

Язык и общение

Официальный язык страны — португальский, однако если вдруг у вас завалялось знание испанского или французского, то оно вас очень и очень выручит.

Да, кстати, об испанском :). Не пытайтесь разговаривать на португальском, вставляя вместо звука [c] звук [ш], потому что фонетические различия — это далеко не все. Однако большинство португальцев действительно неплохо понимают язык соседствующей страны, и, если они вам будут отвечать на португальском, с большой долей вероятности, если вы владеете испанским, вы их поймете.

То же самое касается и французского. Очень многие тексты в общественных местах дублируются не только на испанском, но и на французском, а потому со знанием этого языка вы точно не пропадете. А еще моя подруга Мария, отлично владеющая итальянским, в том году изъяснялась в Португалии именно на нем, и ей тоже отвечали на португальском, но все друг друга понимали.

Немного сложнее обстоит дело с английским. Португальцы владеют им, но довольно неуверенно, а потому пытаться, например, общаться на нем с поколением старше 60 лет обычно бессмысленно. Чаще встречаются англоговорящие португальцы среди людей средних лет, ну и молодежь, разумеется, владеет языком практически свободно.

Впрочем, португальское «свободное владение английским» сильно отличается от, например, скандинавского, и не в пользу первого.

Что до русского языка, то я вообще не встречала португальцев, знающих хотя бы «здравствуйте» или «спасибо». Хотя вру. Знаю. Но у этого португальца русская жена, так что не считается.

В общем, приберегите наш великий и могучий для путешествий по другим странам, а сами выучите пару слов на португальском. Им будет приятно :).

• Sim (сим) — Да.
• Nao (нАу) — Нет.
• Ola (олА) — Здравствуйте/Привет.
• Me chamo [имя] (ми шАму) — Меня зовут [имя].
• Adeus (адьЕж) — До свидания.
• Tchao (чАу) — Пока.
• Por favor (порфавОр) — Пожалуйста.
• Obrigado (обригАдо)/ж.ф. obrigada (обригАда) — Спасибо.
• Desculpe (дишкУлпэ) — Извините.
• Nao falo portugues (Эу нАу фАлу пОртугэж) — Я не говорю по-португальски.
• Quanto custa (куАнта кУшта)? — Сколько стоит?

Особенности менталитета

Португальцы приветливы, радушны и веселы. Их несложно перепутать с испанцами, и те, кто встречал последних, без труда представят их западных соседей.

Не в привычках португальцев проходить мимо чьей-то беды или проявлять неуважение.

Португальцы — это те ребята, которые будут терпеливо стоять на светофоре и ждать, пока ты решишь переходить тебе дорогу или нет, или обязательно спросят, что произошло, если у тебя разбита коленка или заплакано лицо. Они вообще достаточно отзывчивы и дружелюбны, как и большинство жителей южных стран Европы. Только вот шумные очень :).

Еда и напитки

Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, что основной поставщик еды для Португалии был и остается океан. Если вы хотите вдоволь наесться морепродуктами, то вам однозначно нужно брать билеты в Португалию, и скоро вы насытитесь ими на две жизни вперед.

Однако начать следует с начала, то есть с закусок. В Португалии, как, например, и в Италии, ресторанный бизнес часто является семейным, а потому к вам запросто может выйти шеф-повар, посоветовать лучшее на его вкус блюдо и с довольным видом вернуться на кухню выполнять ваш заказ.

К работе официанта, кстати, здесь тоже относятся иначе: многие состоят на этой должности долгие годы и не считают это чем-то зазорным, напротив, им нравится доставлять удовольствие людям, развлекать их разговорами и заботиться об их удобстве.

Итак, как вы уже поняли, португальские рестораны гостеприимны сами по себе. Стоит вам войти, стоит только лечь бумажным скатертям на стол, как вы уже обнаружите рядом с собой корзинку горячего хлеба, блюдце с оливками и маслинами, пару баночек паштета и что-нибудь еще на вкус ресторана. Вы вправе не трогать ничего из предложенного, и тогда вам не включат это в стоимость обеда, но будьте осторожны и честны: за любое удовольствие нужно платить, и за пару съеденных оливок в том числе. Впрочем, стоимость этих закусок обычно настолько невысока, что не представляет особой значимости для общего чека.

Меню обычно выглядит довольно просто, и это является неплохим анонсом к самим блюдам, потому что основное качество португальской кухни — простота. Куда там изысканности Франции и Италии до того, что происходит в ресторанах Португалии.

Предельно простая пища, но это не делает ее менее вкусной, поверьте. Гарниры португальцев достаточно однообразны и чаще являются вариацией приготовления картошки или риса.

Обязательно присутствие овощей на тарелке, и их португальцы предпочитают подавать не в салатах (хотя стоит отдать дань популярному салату с тунцом), а отдельно. Фрукты вообще обычно отсутствуют на столе, но их, как известно, и вовсе следует есть отдельно, поэтому тут португальцы, безусловно, правы. Что до основных блюд, то… жареные сардины, устрицы в лимонном соку, крокеты из крабов… Если у вас уже текут слюнки при упоминании этих блюд, то я не понимаю, что вы еще делаете дома.

Впрочем, для тех, кто не любит рыбу (или просто устал от нее), всегда есть мясо или птица. Говоря о последней, нельзя не упоминать известное пири-пири. Кусочки курицы маринуются в соусе, давшем имя этому блюду, после чего обжариваются или запекаются. Блюдо довольно острое, а потому будьте аккуратны :). Любят португальцы и говядину, и козлятину, и свинину. У последней даже есть в округе Лейрия свой особый ресторан молочных поросят, памятник которым стоит во дворе заведения.

Отдельно стоит упомянуть десерты, потому что лично для меня, равнодушной к рыбе (в таком количестве!) и мясу, это была настоящая отдушина. Я совершенно не люблю картонные торты, избитые тирамису и прочие популярные десерты, а Португалия меня приятно удивила.

Тяжелая летняя жара послужила отличной почвой для создания самых разных муссов и пудингов, подавать которые принято холодными. Они у португальцев есть на все вкусы: шоколадный, лимонный, манговый, клубничный…

Особое место в сердце португальцев занимают уже упомянутые выше паштел де ната. Это очень вкусное и сытное мучное блюдо, которое можно есть как горячим, так и холодным. Внешне оно напоминают аккуратные гнезда птиц, наполненные чем-то изнутри. Лично для меня это один их лучших десертов в мире :).

Что до напитков, то португальцы отдают предпочтение разного рода винам, начиная от самых легких и молодых, заканчивая десертным портвейном. Алкоголь в Португалии недорогой и вкусный, а потому, если не боитесь спиться, можно смело дегустировать и приобщаться.

Ну и, конечно, португальцы, как и все европейцы, очень любят кофе и почти не пьют чай. Обычно это моя личная боль, потому что я как раз кофе не жалую, а чай даже не везде бывает.

Завершу рассказ о еде я вопросами чаевых. Да, в Португалии это принято, но остается на ваше усмотрение. Обычно официанты действительно доброжелательны и вежливы, а потому поощрять их работу даже приятно.

Ах, да! И последнее. Португальцы все подают какими-то фантастически огромными порциями, поэтому не спешите, даже если вы очень голодны, заказывать больше одного блюда. Не съедите. Я уверена. А если все же вы совершили глупость и взяли так много, что в вас уже не лезет, или просто не слишком хотите есть, но блюдо вам понравилось, не стесняйтесь попросить завернуть его с собой. Португалия — страна простая, и здесь это совершенно нормально.

Шопинг

Шопинг в Португалии — это как раз то, что доктор прописал. Хотите как следует закупиться на грядущий сезон, но в России цены кусаются? Португалия исцелит ваши раны и приоденет на жизнь вперед. Большинство известных брендов в Португалии значительно дешевле того, что мы видим на ценниках Москвы.

Лучше всего, конечно, покупать одежду в Лиссабоне (хотя я, живя в Назаре, ездила в Лейрию, и там в главном торговом центре находила все, что мне было нужно).

Для этого я рекомендую вам район Chiado (Шиаду) и ТЦ Vasco da Gama (Вашку да Гама).

Отдых с детьми

Признаться, мне всегда казалось, что для детей более-менее сознательного возраста любое путешествие должно быть большим приключением, а потому я даже теряюсь, когда меня спрашивают, где лучше всего отдыхать в Португалии с детьми. Да… везде! Дети получают такие же впечатления, как и взрослые, а уж в этой стране их будет с избытком.

Однако я постараюсь вспомнить несколько мест, в которых можно будет приятно провести время и детям, и их родителям. Начну, пожалуй, с океанариумов, коих, как я уже говорила, в Португалии целых два. Старший располагается в Лиссабоне, и несколько лет назад еще один открылся в Порту. Несмотря на мою горячую любовь к столице Португалии, впервые я отдам пальму первенства Порту. Океанариум Лиссабона хорош сам по себе, но в Порту он интерактивный, и тем занимательный для детей.

Зато в Лиссабоне располагается крутой зоопарк (я уже упомянула его выше, когда говорила об автовокзале Сет Риош), и он однозначно стоит того, чтобы его посетить.

Конечно, как можно обойти стороной аквапарки. Самые популярные из них находятся в Алгарви, но еще нельзя не вспомнить панорамный аквапарк рядом с Помбалом и аквапарки в Амаранте, Назаре и Пенише.

На многих пляжах Португалии есть анимация, детские площадки, батуты и незатейливые карусели.

Безопасность

До меня доходили слухи, что есть люди, немного путающие Бразилию и Португалию, уверенные в том, что Португалия — это какое-то криминальное гнездо. Так вот, я спешу развенчать подобный миф, если он у кого еще остался. Португалия — обычная южная европейская страна. Это не Барселона с ее феноменальным уровнем воровства, но и пренебрегать стандартными правилами безопасности не рекомендую.

Не нужно носить с собой драгоценные вещи, большие суммы денег и, тем более, где-то их оставлять. Не берите на пляж ничего сверх самого необходимого, чтобы не обнаружить вдруг, что вы не можете найти свои золотые кольца после постройки замка из песка или купания в океане.

Как бы смешно ни звучало, не приближайтесь к океану очень близко с документами или техникой. Я знаю как минимум одного человека, неосторожно оставившего сумку с паспортами, деньгами своей семьи на берегу и лишившегося их в мгновение ока, а у меня, например, морская волна атаковала телефон в руках и, разумеется, повредила его тонкую техническую организацию.

Что до преступности, то большие города и есть большие города, а потому там всегда следует быть осторожными, но в маленьких городках о убийствах, грабежах и насилиях никто уже давно не слышал. Мои знакомые, давно живущие в Португалии, говорят, что легко отпускают своих детей поздно вечером в гости к друзьям и не звонят по сто раз, если те задерживаются, потому что просто нечего бояться.

5 вещей, которые обязательно нужно сделать в этой стране

1. Во-первых, просто необходимо до отвала наесться морепродуктами, потому что, если вы не живете на Дальнем Востоке, то океана у нас под рукой нет, и все это стоит достаточно дорого. Раз. А два — свежие морепродукты куда вкуснее замороженных :).
2. Во-вторых, сойти с берега в воду и поплавать, чтобы иметь возможность говорить: «А я плавал в океане!»
3. Кроме того, съездить на Мыс Рока (Cabo de Roca) и ощутить себя на краю света. Ведь дальше уже только океан и Новый Свет.
4. Ах да. Ну послушать фаду. Нет, признаться, лично я не поклонник, но это вроде как стандартный минимум любого гостя Португалии.
5. И конечно, съездить в Обидуш, посетить его средневековый карнавал, переодеться в галантного рыцаря или его леди, поесть грубой и простой пищи, послушать развеселую фольклорную музыку и выпить джинджи вприкуску с шоколадной чашечкой.

Близлежащие страны

Соседка у Португалии одна, и имя ей — Испания. У этих двух стран издревле отношения не проще, чем у Германии и Франции, но тем интереснее сравнивать. Тем более, если вы подмерзли в Португалии и хотите теплых волн, то тогда вам однозначно стоит на пару деньков метнуться в Испанию.

От Лиссабона до Барселоны каких-то 1 259 километров, а потому можно смело брать машину и отправляться на восток. Еще быстрее можно из Лиссабона добраться до Валенсии. А вот до Мадрида быстрее добираться из Порту. Как я уже говорила, путешествие по дорогам Португалии вдоль побережья и лесов приятно само по себе, а уж когда впереди ждет еще одно приключение…

Но если вас это не привлекает, то цены на самолет из Лиссабона в Барселону и Мадрид достаточно адекватные, а потому можно и сэкономить время, выбрав авиаперелет. Если брать билеты заранее, то туда-обратно можно слетать немногим больше 60 €.

Деньги

Чего греха таить, Португалия находится в сложном финансовом положении, а потому цены более чем терпимые и даже смело могут называться смешными.

Валюта страны — евро, и обменивать ее, конечно, выгоднее дома, чем в самой Португалии. Карты Visa и Master Card принимаются практически повсеместно. Никаких специфических условий по использованию денег нет.

Португалия за 10 дней: как увидеть всё и даже больше

Португалия — это океан, портвейн и буря эмоций. Составляем маршрут, чтобы «потеряться» в Атлантике и увидеть совсем другую Европу.

Маршрут: Вильнюс – Порту – остров Сан-Мигель (Азорские острова) – Лиссабон – Вильнюс.

Если лететь в апреле–мае или октябре–декабре, можно легко уложиться в 200–250 $ по перелётам. Сразу хотим предупредить, что маршрут не из лёгких: рейсы в Португалию в «не сезон» осуществляются с пересадками. Но увидеть красоту пока ещё не сильно туристических Азорских островов того стоит, поверьте.

Советуем выделить на них как минимум 5 дней — и обязательно захватить компаньона с водительскими правами, ведь без арендованного автомобиля вам придётся очень тяжело.

Часть I. Порту

Существует теория, что нельзя полюбить одинаково сильно и Порту, и Лиссабон. Какому из этих двух городов достанется ваше сердце — зависит от того, куда вы попадёте в первую очередь (нетрудно догадаться, как сложилась судьба автора).

Порту — это про душевность и умиротворение. Время здесь как будто замедляется — и вы начинаете чувствовать жизнь. Первым делом отправляйтесь гулять на набережную реки Дору и любоваться видами на яркие оранжевые крыши с моста Луиша I ( Ponte Luis I ). Устанете — садитесь в кафе и заказывайте франсизинью. Нельзя побывать в Порту и не попробовать этот мощный сэндвич, который можно смело брать на двоих. Ровно, как нельзя не попробовать портвейн в известных погребах района Вила-Нова-ди-Гайа: Sandeman, Callem, Porto Cruz, Ferreira, Graham’s и Taylor’s. Экскурсии у всех производителей почти идентичны, стоят 12–15 € , с дегустацией 2 или 3 бокалов. Выбирайте, какой вам по душе: tawny, ruby или branco (хотя видов намного больше).

Если вас застанет дождь (что здесь достаточно частое явление) — не расстраивайтесь, а отправляйтесь к океану в район Матозиньюш: старинный маяк Farol de Felgueira и бушующая стихия не оставят вас равнодушными. А потом можно идти на улицу R. Heróis de França в один из лучших рыбных ресторанов города — Tito II .

Места, которые мы советуем в Порту:

1. Долина реки Дору
2. Магазин «Лелло» (книжный магазин, в интерьере которого снимали сцены из «Гарри Поттера». Вход: 5 € )
3. Район Рибейра
4. Вокзал Сан-Бенту (с виду обычный вокзал с настоящим «сокровищем» внутри — все стены декорированы азулежу. Работает круглосуточно)
5. Церкви Клеригуш и Сан-Франсишку
6. Улица Санта-Катарина
7. Смотровая площадка Mosteiro da Serra do Pilar (сразу за мостом Луиша I: можно подняться пешком или на канатной дороге )

В остальном — просто гуляйте, наслаждайтесь городом и его неповторимой атмосферой.

Часть II. Остров Сан-Мигель (Азорские острова)

Отличная опция для избалованных путешественников — увидеть островную часть португалии, Азорские острова. Аэропорты есть на трёх из девяти островов: на Сан-Мигеле, Терсейре и Санта-Марии. Советуем отправляться на первый, так как он самый большой, а билеты можно словить от 5 € в одну сторону — и вот вы посреди Атлантики. А это, на секундочку, 1500 км от берегов Европы.

Офисы многих компаний по аренде авто есть в аэропорту. Но если вы хотите обратиться в Goldcar (у них одни из самых приятных условий по аренде), будьте внимательны. Вам нужно будет найти на парковке при выходе из терминала белый микроавтобус с надписью Goldcar, который и довезёт вас до офиса компании.

Найти отличное жильё на Сан-Мигеле не составит труда, но мы от души советуем Lena’s home в столице, Понта-Делгада: гостеприимная русскоговорящая хозяйка, бесплатная парковка (одна из немногих в городе) и терраса для завтраков и ужинов с потрясающим видом на взлетающие самолёты.

Остров всё время удивляет:

• Утром ты идёшь за продуктами в максимально современный торговый центр, а уже через полчаса смотришь на океан в окружении нетронутой природы;
• Можно попасть в пробку не из машин, а из коров;
• Сан-Мигель усыпан смотровыми площадками, даже на самых отдалённых из них есть туалеты и места для пикника с грилем и столиками;
• Природа: вулканы, разноцветные озёра, чёрные пляжи и миллионы гортензий;
• Работа аэропорта. Если вы летите утренним рейсом — готовьтесь, что регистрация начнётся не раньше, чем за час до вылета, а то и позже. Сотрудники аэропорта тоже люди и хотят поспать подольше.

Здесь обязательно нужно попробовать молочные продукты (кажется, что коров на острове больше, чем людей), а домой в качестве сувениров привезти местный чай фабрики Gorreana и табак. И, конечно, морепродукты: заказывайте местные рыбные блюда в любом ресторане, ведь прелесть Азорских островов в том, что здесь всё делают с душой, а не ради заработка на туристах (которых пока не очень много).

Места, которые мы советуем включить в маршрут по острову Сан-Мигель:

1. Сете Сидадеш — визитная карточка Азорских островов. Два озера, одно с зелёной водой — Lagoa Verde , другое с голубой — Lagoa Azul ;
2. Долина Furnas и Tony’s restaurant ,если решите попробовать фирменное блюдо Кузиду (приготовленное прямо в земле рядом с горячими источниками), то только здесь. Столик нужно бронировать заранее;
3. Mosteiros Beach — чёрный пляж;
4. Termas da Ferraria — естественный бассейн в океане с тёплой водой (там подземные горячие источники);
5. Terra Nostra Garden Hotel — огромный парк с аллеями, гротами, SPA -центром и гостиницей. Есть большой бассейн на открытом воздухе с ржавой тёплой водой, которая (говорят) хорошо влияет на кожу (но купальник потом придётся долго отстирывать). Вход: 8 € ;
6. Tabaco da Maia Museum — музей табака, открытый после реконструкции в 2019 году. Вход: 3,5 € ;
7. Фабрика чая Gorreana ;
8. Смотровые площадки Ponta da Madrugada, Ponta do Sossego и Pico da Vara.

Часть III. Лиссабон

Если Порту про душевность, то Лиссабон — про движение и эксперименты. Здесь можно бесконечно гулять по узким улицам, разглядывать крошечные балкончики, вслушиваться в португальскую речь или звуки фаду — и объедаться паштейш.

Классика знакомств с Лиссабоном — поездка на трамвае 28. Но советуем начинать не с самой первой остановки: рискуете простоять в огромной очереди. Смело заходите на любой, если гуляете в центре, места в трамвайчике всегда найдутся.

Гастрономическая сторона города — это обязательно Time Out Market . Впрочем, язык не поворачивается назвать это место рынком. Это своеобразный фестиваль еды: под шум голосов и звон бокалов постарайтесь попробовать здесь всё. Но за самыми вкусными паштейш отправляйтесь в Pastéis de Belém (R. de Belém 84 92, 1300-085).

Направляясь к Мосту 25 апреля — затем, нагулявшись по набережной, загляните в одноимённый музей. Там вас ждёт история создания моста с интерактивными элементами, а (порой) пугающие моменты завершатся подъёмом на смотровую площадку на высоте 80 метров. Можно сделать впечатляющее фото и испытать себя на прочность на прозрачном балконе.

А успокоить разгулявшиеся нервы лучше в LX Factory — это культурное пространство бывшей фабрики прямо под мостом, которое собирает дизайнеров, художников и музыкантов. Здесь можно найти книги, одежду, предметы интерьера, перекусить и выпить в непринуждённой обстановке. По воскресеньям здесь все шопоятся на рынке под открытым небом, а ночью можно попасть на концерт.

Один день сделайте выездным: мыс Рока и Синтра — must see, если вы оказались в Лиссабоне.

• Рынок 31 января (Rua Engenheiro Vieira da Silva 1050 — 105)
• Книжный магазин «Симао» (считается самым маленьким в мире. Escadinhas de São Cristóvão, 18)
• Фабрика плитки азулежу «Виува Ламегу» (Largo do Intendente 25)
• Акведук Свободной Воды (Calçada da Quintinha 6, 1070-225)
• Площадь Россиу и отель The Avenida Palace Hotel
• Квартал Вила Берта
• Фуникулёр «Глория» ( Calçada da Glória 51, 1250-096. Стоимость: 1,30–6,15 €)

Это лишь пример путешествия, количество дней и города вы можете скомбинировать самостоятельно. Главное — помните, что Португалия это не только «самая западная точка Европы», но и настоящее сокровище посреди океана.

Источник https://travelask.ru/portugal

Источник https://www.aviasales.by/blog/portugalia-za-10-dnei-2

Источник